Impariamo ad Usare la Chat nel Poker Online
Alzino la mano tutti quelli a cui è capitato, almeno una volta, di non capire assolutamente niente di quanto scritto nelle chat delle poker rooms online
"lol", "gl", "tu" sono sigle che si ripetono senza sosta e che spesso lasciano noi giocatori italiani in silenzio, tagliandoci fuori da uno degli aspetti più divertenti della vita al tavolo del poker e per le quali abbiamo deciso di correre in vostro aiuto.
Chattando nel Poker: Come comportarsi?
Anche se alla maggior parte dei player sembrerà ovvio, alcuni di noi mancano ancora nell'elemento fondamentale della vita nel mondo del poker online e live: l'educazione.
Chattare mentre si gioca online non è diverso da parlare con delle persone che si conoscono appena e, pertanto, richiede una certa consapevolezza ed una discreta dose di buona educazione. Che nel nel mondo di internet si chiama "netiquette".
E se pensate che queste siano solo parole e che, dietro all'anonimato del vostro nick si goda di una straordinaria libertà, non dimenticatevi che le sale da poker conoscono perfettamente i vostri dati e che, nel rispetto della legge, sono tenute a consegnarli all'autorità competente se fatta ufficiale richiesta.
Particolare, questo, che la casalinga italiana denunciata per diffamazione qualche giorno fa non aveva tenuto in considerazione durante gli insulti al fortunato vincitore del suo tavolo.
Io no spìk Inglìsch
Se molti di noi, audaci pokeristi senza paura, hanno continuato a tenere i propri conti - ed a giocare - nelle poker room .com, il numero di quelli che mastica un inglese adatto per districarsi nelle chat anglofile è molto limitato.
Ma, nessuna paura, perchè per per un minimo di vita "sociale" in chat, non vi servirà un corso intensivo in qualche costosissima scuola londinese ma sarà più che sufficiente imparare alcune delle sigle che i giocatori di poker hanno inserito nel loro gergo di gioco quotidiano.
Quindi, evitando ora di inondare le chat con migliaia di messaggi solo per far vedere a tutti che, finalmente, ci siamo anche noi, cerchiamo di capire insieme come commentare una buona mano, una mano fortunata oppure come rispondere a chi vuole parlare con noi.
Complimenti:
gc: good call / good cards - buona call/ buone carte
gg: good game - buona partita
gl: good luck - buona fortuna
gf: grand final - gran finale
n1: nice one - bella questa
nc: nice call - ben giocata la puntata per vedere
nh: nice hand - bella mano
nhwps: nice hand, well played, sir - bella mano, ben giocata
vn: very nice - molto bella
vnh: very nice hand - mano molto bella
wcp: world class player - giocatore di gran classe
wd: well done - ben fatto
wp: well played - ben giocata
Commenti sul gioco
hehe: risata
lol: laughing out loud - risata grassa
rofl: rolling on floor laughing - rotolarsi sul pavimento dalle risate
omg: oh my god
Saluti
bbl: be back later - torno più tardi
brb: be right back - torno subito
gn: goodnight - buonanotte
gtg: got to go - devo andare
wb: welcome back - bentornato
Ringraziamenti
tu: thank you - grazie
ty: thank you - grazie
tx: thanks - grazie
Commenti
0